作者：中日学园

  アリが水を飲みに泉におりてきて、足をすべらせて水に落ち、おぼれそうになりました。

  それを見たハトが、木の小枝を折って泉に落ちしてやりました。

  アリは小枝にはいあがって、命びろいしました。

  ちょうどそこへ、モチざおを持った鳥刺しがやってきて、ハトをとろうとねらいをつけました。

  それに気がついたアリは、

  「これはたいへん」

  と、鳥刺しの足に、思いきりかみつきました。

  「いたいっ」

  鳥刺しは飛び上がってモチざおを放り出し、ハトは逃げることができました。

  自分を助けてくれた人には恩がえしをしなければならない、とこの話はおしえています。

  蚂蚁和鸽子

  一只蚂蚁到泉边喝水，不小心脚一滑掉进水里快要淹死了。

  一只鸽子看见了，衔了一条小枝条放到泉边。

  蚂蚁爬到小树枝上，捡回了一条命。

  就在此时，拿着捉鸟竹竿的捕鸟人向这边走过来了，想要抓住鸽子。

  注意到这的蚂蚁毫不犹豫的在捕鸟人脚上咬了一口。

  好痛啊!

  捕鸟人一手扔开了捕出去的竹竿，鸽子乘机逃走了。

  这个故事告诉我们的是，对帮助过自己的人必须有所回报。